Číslo projektu: 027ŽU-4/2022

Zodpovední riešitelia:      

prof. Ing. Decký Martin, Dr., 
prof. Ing. Marián Drusa, PhD., 
doc. Ing. Papán Daniel, PhD.,
doc. Ing. Juraj Šrámek, PhD.,
doc. Ing. Katarína Zgútová, Dr.,
doc. Ing. Martin Pitoňák, PhD.,
doc. Ing. Dušan Jandačka, PhD.,
doc. Ing. Remišová Eva, PhD.,
doc. Ing. Papánová Zuzana, PhD.

Doba riešenia: 01.01.2022 - 31.12.2024

Anotácia projektu:

Hlavným cieľom predkladaného projektu je vytvorenie vedeckej monografie v anglickom jazyku, vzdelávacieho materiálu v oblasti využívania trvaloudržateľných materiálov, technológií výstavby a správy dopravných stavieb so zameraním sa na pozemné komunikácie s nižším dopravným zaťažením, miestne komunikácie, chodníky, cyklotrasy, detské ihriská, dopravné ihriská a iné spevnené plochy. Druhá publikácia je plánovaná vysokoškolská učebnica v oblasti Mestského inžinierstva so zameraním na vzdelávanie a kultúru v rámci miest a obcí, klimaticky adaptívne riešenia sídelných útvarov a integrovanej dopravnej infraštruktúry. Publikácie budú zameraná na získanie a prehĺbenie vedomostí v danej problematike, bude určená študentom, zahraničným študentov Stavebnej fakulty, ako podporná pomôcka pre zvýšenie úrovne vzdelávania v tejto oblasti. Tretím nemenej podstatným cieľom projektu je vytvorenie interaktívneho Katalógu trvaloudržateľných konštrukcií vozoviek pozemných komunikácií (s dôrazom na cirkulárnu ekonomiku).

Číslo projektu: 019ŽU-4/2020

Zodpovedný riešiteľ: RNDr. Beatrix Bačová, PhD.

Doba riešenia: 1.1.2020 – 31.12.2022

Anotácia projektu: Projekt vychádza z poznania súčasného stavu matematickej terminológie. Existujúce terminologické slovníky sú zamerané len na terminológiu, ktorú by mal ovládať každý žiak po ukončení základnej, resp. strednej školy, z rokov 1964, 1975, resp. 1984 a matematické encyklopédie z rokov 1967 a 2008 obsahujú aj pojmy, ktoré sú zastaralé a dnes sa už nepoužívajú. Ani jedna z uvedených publikácií neobsahuje prepojenie s technickou praxou. V neposlednom rade ich negatívom je aj skutočnosť, že nie sú prístupné on line.

Používanie správnej terminológie je neodmysliteľnou súčasťou matematického jazyka. Napriek tomu v učebniciach, v odbornej literatúre, či v časopisoch, resp. v záverečných prácach študentov, ktorí využívajú matematickú teóriu v technickej praxi (napríklad v rôznych aplikáciách v stavebníctve, kartografii, geodézii, či v technológii a manažmente stavieb), sa matematická terminológia nepoužíva vždy korektne a správne.

Terminologické obohacovanie, rozširovanie slovnej zásoby je permanentný proces, nakoľko niektoré slová v jazyku, i v matematickom, zanikajú, iné, nové, sa stávajú jeho súčasťou.

Z uvedeného dôvodu je potrebné vytvoriť terminologický slovník, ktorý by odstránil existujúce negatíva.

Pri tvorbe matematickej terminológie môže byť veľmi užitočná aplikácia korpusovej analýzy, vhodného korpusu a vyhľadávacieho nástroja nad ním.